NUME COPII - SEMNIFICATIA NUMELOR DE BAIETI SI FETE

Home Contact Forum
Printeaza acest articol Recomanda acest articol

Nume copii - Semnificatia numelor de baieti si fete

Nume copii - nume baieti, nume feteNumele copiilor este foarte important si alegerea lor de asemenea. Va prezentam cele mai populare nume de copii - nume de fete, nume de baieti - si semnificatiile acestora dupa provenienta sau traducere

ADELINA / ALINA � originea numelui este "Adal" ("nobil" in germana veche).

ADINA - originea numelui este din ebraica si se traduce ca "fina, rafinata, distinsa"

ADRIANA / ADRIAN � de la "Hadrianus", nume de origine latina ce inseamna  originar de l�nga Marea Adriatica".

ALEXANDRU / ALEXANDRA � de la "Alexandros", nume grecesc care inseamna "protector al barbatilor / al oamenilor".

ALMA - derivat din expresia latineasca insemnand "dragut / amabil".

AMALIA - nume vechi germanic care inseamna "munca".

AMANDA / ANGELA / ANGELICA - de la "amanda / amandus", o fraza latineasca insemnand "una care trebuie iubita". Acest nume a fost un adjectiv latinesc, corespunzand termenului masculin, angelicus. Acest termen este originar de la numele grecesc "angelos", insemnand "mesager". Expertii nu sunt siguri daca acest termen vechi este sursa modernului nume feminin Amanda. Poate fi o simpla extindere a familiarului Angela, probabil influentat de frantuzescul Angelique, insemnand "angelic, diafan".

ANA / ANCA / OANA - de la "channah", nume evreiesc care inseamna "gratia favorita".

ANDREEA / ANDREI � de la "Andreas", nume masculin grecesc care inseamna "razboinic".

ANTONIA / ANTON � de la "Antoniu" (nume de origine latina care inseamna "a fost pierdut") sau de la cuv�ntul latin "antius" ("avangardistul").

ATANASIE (gr. "athanasius") � "nemuritorul".

AUGUSTA / AUGUSTINA / AUGUSTIN - de la cuvantul latin "revenit".

AURELIA / AUREL � de la "Aurelius", nume de origine latina, insemnand "aurita / auritul".

AURORA / AURICA � in limba latina inseamna "zori / rasarit".

BEATRICE - de la "viatrix", nume latin ce inseamna "voiajor / calator".

BIANCA - provine din cuvantul "blanc" (din franceza veche), ce inseamna "alb".

BOGDAN - de la "bogdan", o fraza slava ce inseamna "darul / cadoul lui Dumnezeu".

CALIN - prenume tipic rom�nesc probabil lumea vegetala. "Calinul" (Viburnum opulus) este un arbust rasp�ndit si la noi.

CAMELIA - de la o expresie din latina ce inseamna "ajutorul preotului".

CARMEN - de la "Carmel", nume evreiesc ce inseamna "orhidee".

CAROLINA / CAROL � de la "ceorl", cuvant antic german ce inseamna "proprietar".

CATALINA / ECATERINA / CATALIN - de la "aikaterine", nume grec ce inseamna "pur". Dar nu toti expertii sunt de acord. Unii spun ca numele este derivat din cuvantul grec "katharos". Altii, ca se trage din numele lui Hecate, zeita greaca a magiei. O alta sursa posibila este "katerina", un cuvant grec pentru "tortura".

CECILIA / CELIA / CECIL- de la "caecilia", nume latin ce inseamna "orb".

CEZAR - de la "caesarius", nume latin ce inseamna "seful".

CIPRIAN - de la "cyprianus", nume latin ce inseamna "originar din Cipru".

CLARA - de la expresia latina ce inseamna "sclipitor".

CLAUDIA / CLAUDIU � de la o expresie latina ("lame") care inseamna "schiop".

CLEMENTINA - de la "clementia", nume latin ce inseamna "plin de mila / milos".

CLEOPATRA - de la "kleopatra", nume grec ce inseamna "m�ndria tatalui".

CONSTANTIN - de la "constans", nume latin care inseamna "constant/statornic".

CORINA - de la "kore", nume grec ce inseamna "fecioara".

CORNELIA / CORNEL � cuvantul de origine este "cornu", echivalentul latin pentru "horn".

COSMIN - probabil o forma derivata de la "Cozma" (in limba turca "koz" inseamna "frumos").

CRISTINA / CRISTIAN � de la "christiana", nume latin ce inseamna "urmasul lui Cristos".

DANA / DANIELA / DOINA / DAN / DANIEL - de la expresia germanica "locuitor al Danemarcei".

DAVID - originea cuvantului vine din ebraica si inseamna "de iubit".

DELIA (gr.) � "cea de pe insula Delos" (Grecia).

DIANA - de la "diviana", nume latin pentru "zeita".

DIONISIE (gr. "Dionysius") � "fiul zeului Dionysos".

DOLORES - provine de la expresia spaniola, ce inseamna "suparare / durere".

DOMINIC - de la cuvantul latin insemnand "lord".

DORIN - prenume de origina greaca: a) apartenenta la grupul etnic al "Dorilor", sau b) derivat din "theodor" ("darul Domnului").

DRAGOS - isi are originea in cuvantul slav, care inseamna "dulce glorie".

DUMITRU - corespunde zeului grec "Demetrius", zeul agriculturii.

ELENA / ELEONORA / NORA - nume grec ce inseamna "raza de soare".

ELISABETA (ebr.) � "cea care il cinsteste pe Jehova".

ELVIRA - de la "ali wer", o fraza din germana antica ce inseamna "intr-adevar strain".

ELVIRA (span.) � "cea mareata" sau "cea care pastreaza".

EMANUELA / EMANUEL � de la "Imanuel", nume ebraic inseamna "Dumnezeu este cu noi".

EMILIA / EMIL � de la "Aemilus", nume latin care inseamna "dornic/nerabdator/zelos".

EUFROSINA (gr. "Euphrosyne") � "cea senina".

EUGENIA / EUGEN � de la "eugenios", nume grec ce inseamna "aristocrata/aristocrat".

EUSEBIU - de la o expresie greceasca ce inseamna "religios".

FABIAN - de la "fabianus", nume latin ce inseamna "crescator de fasole".

FELICIA / FELIX � de la "felix", nume ce inseamna "fericit / norocos / fertil".

FILIP - de la "philippos", nume grec ce inseamna "iubitor de cai".

FLAVIA / FLAVIU � de la o expresie latina ce inseamna "galben auriu".

FLORINA / FLORENTINA / FLORIN - de la "florentina", nume latin ce insemana "infloritoare".

GABRIELA / GABRIEL � de la "Gowriel", nume ebraic ce inseamna "Dumnezeu e puterea mea".

GEORGINA / GEORGE / GHEORGHE - de la "georgios", nume grec ce inseamna "fermier / taran".

GLORIA - de la o expresie latina ce inseamna "glorie".

GRAZIELA (lat. "gratia") � "cea gratioasa".

GRIGORE - de la "gregorios", nume grec ce inseamna "vigilent".

HORATIU - de la "Horatiu", nume latin al carui sens a fost pierdut.

HORIA - de la "Heinrich", nume germanic antic ce inseamna "cap de familie".

HORTENZIA (lat. "hortensia") � "gradinareasa".

IACOB - de la vechiul prenume ebraic Jakob (semnificatie necunoscuta).

ILEANA - de la expresia ebraica care inseamna "raspunsul Domnului".

INA - forma scurta a multor prenume care se termina in "ina".

IOANA / ION / IOAN - de la "Yochana", nume evreiesc, insemnand "binecuv�ntarea Domnului".

IRINA - de la "eirene", nume grec insemnand "pasnica".

IRMA - de la "irmen", vechi nume germanic, insemnand "universal".

ISIDOR (gr. "Isidor") � "darul zeitei Isis".

IULIA / JULIETA / IULIU - de la expresia latina care inseamna "descendentul zeului Jupiter".
IUSTINA / IUSTIN � de la "justinus", nume latin care inseamna "cel care gandeste corect".

LAURA / LORENA / LAUREAN / LAURENTIU � de la "laurus" ("tufa de laur") sau de la "originar din Laurentum" (localitate veche l�nga Roma).

LEONARD - de la "leonhard", cuv�nt vechi germanic insemnand "puterea leului".

LETITIA - de la o expresie latina insemnand "bucurie".

LILIANA - de la "lilium", cuvant latin insemnand "crin".

LIVIA / LIVIU � de la expresia latina insemnand "albastru".

LUCIA / LUCIANA / LUCA / LUCIAN (lat. "lucire") � "luminoasa / luminosul".

LUCRETIA / LUCRETIU � de la "lucror", cuvant latin ce inseamna "a reusi".

MAGDALENA / MADALINA � de la expresia ebraica insemnand "originara din Magdala" (sat biblic pe malul Marii Galilee, presupus a fi locul de origina al Mariei Magdalena, personaj neotestamentar).

MARCELA / MARCEL / MARTINA / MARTIN � de la "Marcia" si de la "Martinus", nume latine insemnand "dedicat lui Mars" (zeul razboiului la romani).

MARGARETA (iran.) � "perla".

MARIA / MARIANA / MARIELA - de la Miryam, nume ebraic insemnand "copil dorit". Altii interpreteaza prenumele ca insemnand "rebel" sau "multa amaraciune".

MARIN (lat. "marinus") � "marinarul".

MARIUS / MARCU � de la expresia latina insemnand "barbatesc" (deriva de la "Mars", zeul razboiului la romani).

MARTA - de la expresia "femeie de casa".

MAXIM / MAXIMILIAN � de la "Maximilianus", nume latin insemnand "cel mai mare".

MELISA - de la expresia greceasca insemnand "miere".

MIHAELA / MIHAI � de la o expresie ebraica insemnand "cine se aseamana cu Jehova ?".

MIRABELA - de la "mirabilis", cuvant latinesc insemnand "miraculos".

MIRANDA - de la expresia latina care inseamna "minunat".

MIRCEA - probabil de la prenumele slav "Miroslav / Mirco" ("slava Pacii").

MIRELA - de la "Mireille", prenume frantuzesc insemnand "admira".

MONICA - de la "monos", cuvant grecesc insemnand "sihastra".

NADIA - de la "nadejda", nume rusesc insemnand "speranta".

NARCISA - de la "narkissos", nume grec care inseamna "pierdut".

NATALIA (lat.) � "cea nascuta la Craciun".

NICOLETA / NICOLAE � de la "nikolaos", nume grecesc insemnand "oameni victoriosi".

OCTAVIA / OCTAVIAN � provine din expresia latina insemnand "al optulea".

OFELIA / FELICIA � de la "opheleia", cuvant grec insemnand "ajutor".

OLGA - de la "Helga", nume scandinav insemnand "de succes". Nu toti expertii sunt de acord cu aceasta, unii spunand ca poate fi derivat din nume vechi insemnand "binecuvantata" sau "sfanta".

OLIMPIA - de la o expresie din limba greaca a carei traducere inseamna "originara din Olimp".

OLIVIA / OLIVIU / OLIVER - de la "olivia", nume insemnand "maslin".

PAULA / PAUL / PAVEL - sursa numelui este latina, iar traducerea ar fi "mic".

PETRE / PETRU � prenume provenit din greaca. Traducerea lui ar fi "dur" sau "piatra".

QUINTILIU - provine din expresia latina insemnand "al cincelea".

RADU (slav. "rad") � "veselul".

REGHINA (lat. "Regina") � "regina".

REMUS (lat. "Remus") � "v�slasul".

RODICA - de la prenumele englez "Roda" ("rhode" = "trandafir").

SABINA (lat.) � descendenta din neamul Sabinilor (popor antic din Italia).

SEPTIMIU - provine din expresia latina insemnand "al saptelea".

SERGIU (lat. "Sergius") � "servare" = "a salva", "servus" = "servitor".

SIDONIA (lat.) � "cea din orasul Sidon" (azi: Saida in Liban).

SILVIU (lat. "silvanus") � "padurarul".

SIMION (ebr. "simon") � "ascultator".

STEFAN (gr.) � "purtatorul cununei �nvingatorului".

SUSANA (ebr.) � "crin".

TEODOR (gr. "theodor") � "darul Domnului".

TIBERIU (lat. "tiberius") � "fiul zeului r�ului Tibru" (Roma).

TITUS (lat.) � "turturica".

VALER (lat. "valerius") � "sanatosul".

VASILE (gr. "basilaeus") � "domnitorul".

VICTORIA (lat.) � "invingatoarea".

VIORICA (lat. "Violetta") � "viorea".

VIRGIL (lat. "Virgilius") � semnificatie necunoscuta (probabil de origine etrusca).

ZINA - prescurtarea prenumelui german "Gesina / Josina".

ZOE (gr. "zoi") � "cea vitala".


ScienceLine.ro - aprilie 2011

Alte articole

LONDRA FARA BIG BEN PENTRU 30 de ZILE
Londra va fi, timp de o luna ceva mai lipsita de culoarea traditionala. Celebrul orologiu din sediul Parlamentului britanic, batr�nul Big Ben, nu va mai suna pe aceasta perioada, din cauza unor lucari de revizie.
NUMARUL EXECUTIILOR PERSOANELOR CONDAMNATE LA MOARTE A AJUNS LA 400 IN TEXAS
Numarul executiilor persoanelor condamnate la moarte a ajuns la 400, in statul american Texas. Johnny Conner, un tanar de culoare in varsta de 32 de ani, a fost executat la ora 2.30, ora Romaniei, prin injectie letala
CEL MAI MARE PENIS DIN LUME
Americanul Johan Falcon detine un record special. Penisul lui are 22 cm in stare flasca si nu mai putin de 34 cm in erectie, fiind considerat cel mai mare penis din lume.
PRIMUL INVENTATOR AL AGRAFEI PENTRU HARTIE
Johann Vaaler a patentat inventia agrafei pentru hartie in anul 1901. Se pare totusi ca in aceeasi perioada inventia mai fusese patentata de alti inventatori.
CHILOTII ANTICELULAR
Un elvetian a inventat lenjeria intima care ii protejeaza pe barbati de radiatiile telefonului mobil, ferindu-i de eventuale probleme de fertilitate. Barbatul care a creat slipul revolutionar, Andreas Sallmann (51), este decis sa fabrice produsul in serie si sa-l scoata pe piata, la un pret de 24 de dolari.


  • baiat
  • pisicutza mea cu puisori
  • peisaj
  • lampioane chinezesti la inceput de An Nou Chinezesc
  • Butterfly on black-eyed susan
  • Mount Everest
  • insectar
  • Luna in Berlin
  • peisaj
  • Lebede siberiene